World Translation

“World Translation – så kan du sige, hvad du vil”

World Translation udarbejder teknisk dokumentation og oversættelser til eksportvirksomheder, der skal bruge sprogfolk, som kender markedet, forstår de tekniske termer – og kan deres kram.

“World Translation – so you can say what you want”

World Translation produces technical documentation and translations for export businesses requiring language professionals who are experts in the market, understand technical terminology and know their stuff.

„World Translation – da können Sie sagen, was Sie wollen“

World Translation erstellt technische Dokumentation und Übersetzungen für exportorientierte Unternehmen, die Sprachexperten brauchen, die den Markt kennen, die technischen Fachbegriffe verstehen – und ihr Handwerk beherrschen.

”Sprogbarrierer er ikke noget at tale om”

Vi oversætter til og fra alle sprog og har gode samarbejdspartnere over alt i verden, der lige som os bruger de nyeste værktøjer til at sikre dig den optimale løsning – hver gang. Så er du sikker på, at sprogbarrierer ikke er noget at tale om, når du handler med omverdenen.

”Language barriers are nothing to speak of”

We translate to and from all languages and work with dedicated language professionals all over the world. Like us, they use the latest tools to ensure that you get the optimum solution – every time. So that you can be sure that language barriers are nothing to speak of when you deal with the world.

„Sprachbarrieren sind nicht der Rede wert“

Wir übersetzen aus und in alle Sprachen und haben überall auf der Welt engagierte Kooperationspartner. Wie wir verwenden auch sie die neuesten Werkzeuge, um Ihnen die optimale Lösung bieten zu können – und zwar jedes Mal. Damit können Sie sicher sein, dass Sprachbarrieren nicht der Rede wert sind, wenn Sie mit der Welt Geschäfte machen.

”Vi er til at tale med”

Vi kombinerer stor omhu og tidssvarende, seriøs service med viden og interesse for vore kunder, deres produkt og deres marked. Det vil vi gerne bevise. Så skriv eller ring – vi glæder os allerede.

”You can talk to us”

We combine great dedication and a contemporary, serious service with knowledge and interest in our customers, their products and their markets. We would like to prove that to you. So write to us or give us a call – we look forward to hearing from you.

„Wir sprechen Ihre Sprache“

Wir vereinen höchste Sorgfalt und zeitgemäßen, echten Service mit Wissen und Interesse für unsere Kunden, deren Produkte und deren Markt. Das wollen wir gerne beweisen. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an – wir freuen uns schon darauf.

”Omhu, Omsorg og Omdømme”

Brugsanvisninger, datablade og anden teknisk dokumentation kræver indsigt i produktet og modtagerens situation og har betydning for omverdenens opfattelse af din virksomhed. Derfor er omhu, omsorg og omdømme i højsædet, når vi udarbejder teknisk dokumentation.

”Care, consideration and reputation”

User guides, datasheets and other technical documentation require insight into the product and the recipient’s situation and affect the way the outside world sees your business. This is why care, consideration and reputation are a priority in our production of technical documentation.

„Sorgfalt, Fürsorge und Renommee“

Gebrauchsanweisungen, Datenblätter und sonstige technische Dokumentation erfordern Einsicht in das Produkt und in die Situation des Empfängers und sind entscheidend dafür, welchen Eindruck Ihr Unternehmen auf andere macht. Daher haben Sorgfalt, Fürsorge und Renommee höchste Priorität für uns, wenn wir technische Dokumentation ausarbeiten.