SEO-oversættelse af hjemmesider

Skab synlighed på eksportmarkedet
med SEO-oversættelse

Nu til dags træffer dine kunder i høj grad deres købsbeslutninger ud fra de oplysninger, de finder på internettet. Derfor er det vigtigt, at din virksomheds hjemmeside kommer frem i søgeresultaterne, når en potentiel kunde søger efter dine ydelser og produkter – ikke kun på ét sprog, men på samtlige sprog. Her kommer SEO-oversættelse ind i billedet.

SEO står for ”Search Engine Optimization” eller ”søgemaskineoptimering” på dansk og handler om at optimere din hjemmeside, så den bliver vist som et af de første søgeresultater, når bestemte søgeord indtastes i søgemaskiner som f.eks. Google. At implementere de rigtige søgeord på hjemmesiden spiller en afgørende rolle for SEO. Det betyder, at du skal bruge de samme ord for dine ydelser og produkter på din hjemmeside, som dine kunder søger efter i søgemaskinerne. Med flersproget SEO-oversættelse kan vi hjælpe dig med at forbedre din hjemmesides placering i søgemaskinerne verden over.

Hvad kan SEO-oversættelse gøre for din virksomhed?

Skal din virksomhed ind på et nyt marked? Så sørg for, at du har optimeret din hjemmeside på det lokale sprog, så dine potentielle kunder kan finde dig på nettet. Når vi gennemfører en SEO-oversættelse, bruger vores sprogeksperter forskellige teknikker til at fastlægge de rigtige og mest brugte søgeord på målsproget. Til denne proces bruger vi udelukkende modersmålsoversættere, der har SEO-erfaring og -træning. Søgeordene kan nemlig ikke bare oversættes fra det ene sprog til det andet, da søgeadfærden og brugen af søgemaskiner skifter fra land til land. I Kina er Baidu for eksempel den mest brugte søgemaskine i stedet for Google. De sprog- og landsspecifikke søgeord skal ved oversættelsen derefter implementeres i hjemmesideteksterne. Med disse søgeord skaber vi lokalt relevant indhold, der afspejler brugernes kultur og sproglige nuancer, når de søger efter dine ydelser og produkter i søgemaskinerne. International SEO kan dermed give dig en stor konkurrencefordel.

En SEO-oversættelse indeholder forskellige aspekter: oversættelse af hjemmeside, udtrækning af søgeord, fastlæggelse af søgeord på fremmedsprog, SEO, oversættelse af AdWords osv. Uanset om du har brug for hele SEO-pakken, eller om du kun har brug for hjælp til én af delene, tilbyder vi en række ydelser, der kan tilpasses dine ønsker og behov.

Hvorfor vælge SEO-oversættelse?

Hent vores produktblad om fordelene ved SEO-oversættelse som PDF

Produktblad om SEO-oversættelse

Vil du vide mere

Jes Rørmose Jørgensen

CSO | Head of Business Development

Mail: jes.joergensen@worldtranslation.dk

Tlf.: 86 20 48 08